Batsceba Hardy

dormiente

Concept: 

[caption of the I]

I am a dream,
a dream caught in a dreamcatcher.
And when the web breaks,
you shall not find me.

[didascalia dell'Io]   

Io sono un sogno,
un sogno intrappolato in un acchiappasogni.
E quando la rete si spezzerà,
non potrai più trovarmi



Montage: "combi-photography"

Technique: superimposition of photograms (two or more), as in analog photography
Fusion of forms and colours - reality and individuality - through a synaesthetic perspective

Water dreams

[Caption of the Dream]

I spend a third of my life in a dimension which is only mine,
where no one can reach me.
Why should I question myself about the origins of the Universe,
when each night I open a door into the Unknown?


[Didascalia del Sogno]

Io passo un terzo della mia vita in una dimensione solo mia,
dove nessuno può raggiungermi.
Perché dovrei interrogarmi sulle origini dell'Universo,
quando ogni notte apro una porta sull'ignoto?

untitled trailer

[ didascalia del dolore]

lo sai tu,
quanto dolore può contenere un'anima?
e come si misura il dolore?

lo senti tu,
il dolore dei pesci imprigionati 
nell'acquario mentre i bambini gridano giocosi?

[pain caption]

Do you know it
How much pain can a soul contain?
And how is pain measured?

Do you feel it
The pain of imprisoned fishes
In the aquarium while the children scream playful?

in the early hours